26/04/2018
In the annals of literary history, few scenarios are as baffling as the banning of a beloved children's classic. Anna Sewell's Black Beauty, a timeless narrative celebrated globally for its advocacy of animal welfare and its gentle, empathetic tone, found itself in the unlikely position of being deemed 'undesirable' and subsequently banned in apartheid South Africa. This curious case serves as a stark reminder of the arbitrary and often illogical nature of censorship under a repressive regime, where even the most innocuous works could be perceived as a threat to the established order. The precise, publicly documented reasons for this particular ban remain elusive, shrouded in the secrecy that characterised the South African Publications Control Board (PCB), yet by examining the broader context of censorship during that era, we can begin to understand the complex web of paranoia and control that ensnared countless books.

During the decades of apartheid, South Africa operated under a draconian system of state control that extended to every facet of life, including the information its citizens could access. The Publications Control Board, established in 1963, was the primary instrument for enforcing this intellectual isolation. Its mandate was extraordinarily broad, allowing it to ban any publication deemed 'undesirable'. This umbrella term encompassed anything considered obscene, blasphemous, or, crucially, politically subversive. The definition of 'subversive' was remarkably elastic, often stretching to include any material that might, however indirectly, challenge the racial hierarchy, promote alternative ideologies, or simply encourage critical thinking that could lead to questioning the status quo. The PCB's decisions were often made without clear justification, and the criteria applied were frequently inconsistent, leading to a climate of fear and uncertainty among writers, publishers, and readers alike.
So, why would a book about a horse, written in the 19th century, fall victim to such a system? Black Beauty is, at its heart, a story told from the perspective of a horse, detailing his experiences with various owners, some kind and some cruel. It champions empathy, highlights the suffering of animals, and subtly critiques social injustices through the lens of animal treatment. On the surface, it seems entirely apolitical and far removed from the racial tensions of apartheid. However, the PCB's methods were not always logical. One prevailing theory, often cited in discussions of the ban, revolves around the book's title itself. In a society obsessed with racial classification and the rigid separation of 'black' and 'white', the very phrase 'Black Beauty' might have been enough to trigger an alarm. While entirely unrelated to human race, the word 'Black' could have been misinterpreted or simply deemed too provocative in a highly sensitive political climate. This highlights the deep-seated paranoia of a regime that saw threats in the most unlikely places, projecting its anxieties onto innocent literary works.
Beyond the literal interpretation of the title, one could also speculate on more allegorical readings, however far-fetched they may seem to a rational mind. Themes of oppression, suffering, and the yearning for freedom, even when applied to animals, could potentially be interpreted as mirroring the human condition under apartheid. A narrative that evokes sympathy for the downtrodden, regardless of species, might have been seen as fostering a dangerous sense of empathy that could, in turn, extend to the human victims of the regime. The idea of a 'black' character (even a horse) being portrayed as 'beautiful' and deserving of respect and kindness might have subtly challenged the prevailing racist ideologies. While these interpretations were likely not the author's intent, the censors were known for their ability to find perceived subversive messages in unexpected places, often through a lens distorted by their own political agenda and deep-seated fears.
The process of banning a book was insidious. Publications could be reported by members of the public, customs officials, or even police. Once a book was flagged, it would be reviewed by a committee of the PCB. These committees often comprised individuals with conservative views, many lacking significant literary or academic backgrounds. Their decisions were final, with limited avenues for appeal. Once banned, a book could not be imported, distributed, or even possessed. Libraries had to remove them from shelves, bookstores faced severe penalties for stocking them, and individuals caught with banned material could face fines or even imprisonment. This created an atmosphere of self-censorship, where publishers and authors began to pre-emptively avoid controversial topics, further stifling intellectual discourse and creative expression within the country. The ban on Black Beauty, therefore, wasn't just about one book; it was a testament to the pervasive reach of a system designed to control thought and limit access to any ideas that might challenge the state's narrative.
The wider implications of such widespread book bans were profound. South Africa became intellectually isolated, cut off from global literary trends and critical thought. Education suffered, as students were deprived of a diverse range of perspectives and ideas. The cultural landscape was impoverished, with local writers struggling under the shadow of potential censorship. The case of Black Beauty, while perhaps less impactful than the banning of overtly political works by activists or revolutionaries, serves as a poignant illustration of the regime's overzealousness and its deep-seated insecurity. It demonstrates that the censors were not merely targeting explicit political dissent, but also any work that, through its perceived themes or even its title, could inadvertently sow seeds of independent thought or challenge the carefully constructed narrative of racial superiority.
To put the baffling ban of Black Beauty into perspective, consider the potential misinterpretations versus the actual themes of the book:
| Potential Reason for Ban (PCB Perception) | How Black Beauty Might Have Been Perceived (Misconstrued) | Actual Themes of Black Beauty |
|---|---|---|
| Subversive Title | "Black" in the title could be seen as promoting Black identity or challenging racial norms in a race-obsessed society. | Refers to the horse's coat colour, with no racial connotations related to humans. |
| Allegorical Message of Oppression | Suffering of animals could be interpreted as a metaphor for human oppression under apartheid, fostering empathy for the downtrodden. | Focuses on animal welfare, kindness, and the moral responsibilities of humans towards animals. |
| Promotion of Empathy | Cultivating empathy, even for animals, could lead to questioning broader injustices or fostering sympathy for disenfranchised groups. | Advocates for compassion, humane treatment, and understanding for all living beings. |
| Challenging Authority/Cruelty | Depiction of cruel owners and the horse's suffering might be seen as subtly critical of power structures. | Critiques neglect and cruelty towards animals, promoting responsible ownership and care. |
| General 'Undesirability' | Arbitrary decision based on vague moral/political grounds, lack of understanding, or perceived lack of 'wholesome' content. | A classic work of children's literature with strong moral lessons and educational value regarding animal care. |
Frequently Asked Questions About Apartheid Book Bans
Q: Was Black Beauty the only surprising book banned during apartheid?
A: Far from it. Many seemingly innocuous books, including children's stories, academic texts, and even cookbooks, were banned for reasons that often defied logic. The PCB's decisions were frequently arbitrary and unpredictable, making it a constant struggle for publishers and readers to navigate the censorship landscape. The list of banned books ran into the tens of thousands.

Q: How long did the bans on books like Black Beauty typically last?
A: Most bans remained in effect until the dismantling of apartheid in the early 1990s. As the political landscape shifted, many banned books were gradually unbanned, though the legacy of intellectual isolation took years to overcome. The system of censorship formally ended with the repeal of the Publications Act in 1996.
Q: What was the ultimate goal of the apartheid government's censorship policies?
A: The primary goal was to control information and maintain the existing power structure, which was based on racial segregation and white minority rule. By limiting access to ideas, the government aimed to prevent dissent, suppress opposition, and reinforce its ideology. It was a tool to ensure intellectual and political conformity.
Q: Could individuals or organisations appeal a book ban?
A: Yes, there was a process for appeal to the Publications Appeal Board. However, these appeals were often difficult and rarely successful, especially for politically sensitive materials. The appeal board itself was part of the state apparatus, and its decisions often upheld the original bans, reinforcing the lack of independent oversight.
Q: Is Black Beauty still banned in South Africa today?
A: No. With the end of apartheid and the establishment of a democratic government, the vast majority of previously banned books, including Black Beauty, are now freely available in South Africa. The country has moved towards a constitutional framework that protects freedom of expression and access to information.
In conclusion, the banning of Anna Sewell's Black Beauty in apartheid South Africa remains a fascinating and somewhat tragic footnote in literary history. It underscores the profound impact of a repressive regime's control over information, where even a gentle tale of animal kindness could be perceived as a threat. While the precise rationale for its prohibition may forever be shrouded in the opaque workings of the Publications Control Board, it stands as a powerful symbol of the arbitrary nature of censorship and the lengths to which a state will go to maintain its power, even at the expense of intellectual freedom and the simple joy of reading a classic story.
If you want to read more articles similar to Black Beauty's Perplexing Apartheid Ban, you can visit the Taxis category.
